赠写御容妙善师

2020年11月18日12:19:09诗词曲赋评论85字数 2198阅读7分19秒阅读模式

忆昔射策干先皇,珠帘翠幄分两厢。
紫衣中使翠传诏,跪捧冉冉闻天香。
仰观眩晃目生晕,但见晓色开扶桑。
迎阳晚出步就坐,绛纱玉斧光照廊。
野人不识日月角,仿佛尚记重瞳光。
三年归来真一梦,桥山松桧凄风霜。
天容玉色谁敢画,老师古寺昼闭房。
梦中神授心有得,觉来信手笔已忘。
幅巾常服俨不动,孤臣入门涕自滂。
元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。
平生惯写龙凤质,肯顾草间猿与獐。
都人踏破铁门限,黄金白璧空堆床。
尔来摹写亦到我,谓是先帝白发郎。
不须览镜坐自了,明年乞身归故乡。

作者:苏轼─宋朝

注释

忆昔射策干先皇,珠帘翠幄分两厢。
射策:汉选贤良的形式。

紫衣中使下传诏,跪捧冉冉闻天香。
中使:皇帝下诏所征求者,敕号为中使。天香:朝廷上所燃的香。

仰观眩晃目生晕,但见晓色开扶桑。

迎阳晚出步就坐,绛纱玉斧光照廊。
迎阳:开封宫城门名,在东北向。绛纱:红灯笼。玉斧:皇帝仪仗队所用之具,大七八寸。

野人不识日月角,仿佛尚记重瞳光。
日月角:王者相貌。重瞳光:世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。

三年归来真一梦,桥山松桧凄风霜。

天容玉色谁敢画,老师古寺昼闭房。

梦中神授心有得,觉来信手笔已忘。

幅巾常服俨不动,孤臣入门涕自滂。
幅巾:头巾。此句言画面上皇帝的服装。

元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。

平生惯写龙凤质,肯顾草间猿与獐。
龙凤质,指皇帝肖像。猿与瘴:代民间平民。

都人踏破铁门限,黄金白璧空堆床。
铁门限:唐永福寺之门槛以铁皮裹之,人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。

尔来摹写亦到我,谓是先帝白发郎。

不须览镜坐自了,明年乞身归故乡。
自了:唯图自身,不顾其他。

翻译

忆昔射策干先皇,珠帘翠幄分两厢。

紫衣中使下传诏,跪捧冉冉闻天香。

仰观眩晃目生晕,但见晓色开扶桑。

迎阳晚出步就坐,绛纱玉斧光照廊。

野人不识日月角,仿佛尚记重瞳光。

三年归来真一梦,桥山松桧凄风霜。

天容玉色谁敢画,老师古寺昼闭房。

梦中神授心有得,觉来信手笔已忘。

幅巾常服俨不动,孤臣入门涕自滂。

元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。

平生惯写龙凤质,肯顾草间猿与獐。

都人踏破铁门限,黄金白璧空堆床。

尔来摹写亦到我,谓是先帝白发郎。

不须览镜坐自了,明年乞身归故乡。

赏析

这是一首赠诗。开头回忆早年朝中旧事,表达对先皇的眷恋。中间称赞妙善宫中写真如生。结尾点明自己人老发白,已有归乡之志。

注音

展开收缩
shè gàn xiān huáng
zhū lián cuì fèn liǎng xiāng
zhōng shǐ 使cuì chuán zhào
guì pěng rǎn rǎn wén tiān xiāng
yǎng guān xuàn huǎng shēng yūn
dàn jiàn xiǎo kāi sāng
yíng yáng wǎn chū jiù zuò
jiàng shā guāng zhào láng
rén shí yuè jiǎo
fǎng 仿shàng zhòng tóng guāng
sān nián guī lái zhēn mèng
qiáo shān sōng guì fēng shuāng
tiān róng shuí gǎn huà
lǎo shī zhòu fáng
mèng zhōng shén shòu xīn yǒu
jiào lái xìn shǒu wàng
jīn cháng yǎn dòng
chén mén pāng
yuán lǎo yòu zuò méi
chén shì guàn jiàn zhǎng
píng shēng guàn xiě lóng fèng zhì
kěn cǎo jiān yuán zhāng
dōu rén tiě mén xiàn
huáng jīn bái kōng duī chuáng
ěr lái xiě dào
wèi shì xiān bái láng
lǎn jìng zuò le
míng nián shēn guī xiāng

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

更多翻译及注释

写出你的翻译及注释--写翻译

赠写御容妙善师注释

写御容:临摹皇帝的遗容。妙善:画师名。射策:汉选贤良的形式中使:皇帝下诏所征求者,敕号为中使。天香:朝廷上所燃的香。迎阳:开封宫城门名,在东北向。绛纱:红灯笼。玉斧:皇帝仪仗队所用之具,大七八寸。日月角:王者相貌。重瞳光:世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。幅巾:头巾。此句言画面上皇帝的服装。龙凤质,指皇帝肖像。猿与瘴:代民间平民。铁门限:唐永福寺之门槛以铁皮裹之,人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。自了:唯图自身,不顾其他。

更多赏析

写出你的赏析--写赏析

赠写御容妙善师赏析

这是一首赠诗。开头回忆早年朝中旧事,表达对先皇的眷恋。中间称赞妙善宫中写真如生。结尾点明自己人老发白,已有归乡之志。

继续阅读
贺新郎·九日 诗词曲赋

贺新郎·九日

湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,...
寄黄几复 诗词曲赋

寄黄几复

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。作者:黄庭坚─宋朝注释我居北海君南海,寄雁传书谢不能。寄雁”句:传说雁南...
东溪 诗词曲赋

东溪

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。作者:梅尧臣─宋朝注释行到东溪看水时,坐临孤屿(yǔ)发船迟。东溪:即宛...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: